【151期】《FSN》重制版本周发售，《天籁人偶 无名典礼》民汉发布

本文首发于公众号 Galgame批评

新作情报

《Fate/stay night REMASTE RED》本周发售

本周《Fate/stay night REMASTERED》于 Steam 和 NS 平台正式发售，并支持简体中文。本作是 TYPE-MOON 知名作品《Fate/stay night》的高清重置版，以 PS Vita 版本的《Fate/stay night [Realta Nua]》为基础进行开发，并追加简体中文和英文翻译。游戏 Steam 国区售价 108 元，8 月 22 日前购买享有 10% 优惠，对该作感兴趣的玩家可以前往游戏商店页面购买支持。

《顔のない月-待宵の双椿-》开启众筹第二弹

本周 ROOT 开启了新作《顔のない月-待宵の双椿-》的众筹第二弹，本次众筹将持续至 9 月 30 日，共开设 11 个档位，各档位售价从 3000 日元到 300000 日元不等，无论众筹金额如何都将获得档位对应的回报。本作是 ROOT 于 2000 年发售的《顔のない月》（无颜之月）的重制版，将在剧本、原画、音乐、语音等方面进行大规模的重制，并追加新的个人路线。

值得一提的是，本次众筹共包含 5 个追加目标，其最高追加目标的金额为 1000 万日元。若达成该追加目标，ROOT 还将制作《Re-leaf》的重制版，该作是《顔のない月》原画师 CARNELIAN 和剧本宙形安久里的初次合作，感兴趣的玩家可以前往游戏官网及 Ci-en 众筹页面查看详细内容。

《百千の定にかわたれし剋》体验版 2 公开

本周 Eushully 在官网上发布了新作《百千の定にかわたれし剋》的第二部体验版，感兴趣的玩家可以下载体验。本作由やくり、うろ等人负责原画，花咲樹木、横比良こゆき负责剧本，实体版、下载版售价均为 10780 日元（含税）。本作目前正在接受预约，预计于 8 月 30 日发售。

《D.C.5 Plus Happiness》官网更新

本周 CIRCUS 在官网上公开了新作《D.C.5 Plus Happiness ～ダ・カーポ5～プラスハピネス》的体验版，感兴趣的玩家可以前往官网下载体验。此外 CIRCUS 还发布了该作的一则新的四格漫画《布教活動》，该漫画由湯土ゆず绘制。本作的原画由たにはらなつき、鷹乃ゆき、如月ゆう负责，剧本由満腹亭白米、ハサマ、相良中通负责。游戏目前正在接受预约，预计于 9 月 27 日发售。

《八剱伝》NS 版 OP 2 公开

本周 ARES 公开了《八剱伝》NS 版的第二首 OP，主题曲《灯火》由 solfa feat.Rita 演唱，弐海イモ作词，橋咲透作编曲，感兴趣的玩家可以前往游戏官网及油管的官方频道查看。本作 PC 版是 IRODORI 于 2024 年 1 月发售的 Galgame。由海水塩湖负责剧本，宍戸くろう、榊水夏负责原画。NS 版目前正在接受预约，预计于 10 月 24 日发售。

《恋にはあまえが必要です》NS 版发售

本周 ENTERGRAM 宣布其制作的《恋にはあまえが必要です》NS 版正式发售。该作是 HOOKSOFT 于 2023 年 3 月发售的 Galgame，由 Go-1 负责原画，桜城なお负责剧本。本作 NS 版的售价为 7810 日元（含税），感兴趣的玩家可以前往游戏商店页面购买支持。

《夢幻のティル・ナ・ノーグ》角色介绍 PV 公开

本周あざらしそふと在官网上公开了新作《夢幻のティル・ナ・ノーグ》中女主角アイリス・マーフィー的角色介绍 PV，感兴趣的玩家可以前往官网查看详细内容。 本作由あめとゆき、なのはなこひな负责原画，なかひろ负责剧本，由 CUFFS 协助制作。本作通常版售价为 10780 日元，特别限定版售价为 15180 日元（均含税），预计于 12 月 20 日发售。

《Strawberry Nauts Memorial Plus》CG 更新

本周 HOOKSOFT 在新作《Strawberry Nauts -ストロベリーノーツ- Full HD Memorial Plus》的官网上更新了两张 CG，感兴趣的玩家可以前往官网查看详细内容。本作的原画由松下まかこ、羽鸟ぴよこ、もとみやみつき负责，剧本由雪仁负责，游戏目前正在接受预约，预计于 9 月 27 日发售。

汉化情报

《Liminal Border Part III》宣布将登陆 Steam 并支持官方中文

本周 Shiravune 宣布，将代理发行《Liminal Border Part III》的 Steam 版本，并支持官方中文。本作是由 Purple Software 开发的《Liminal Border》系列的第三部作品，日文原版于 2023 年 11 月发售，以前作角色梅莉露为女主角。制作人员与系列前作保持一致，由さめまんま负责原画，かずきふみ负责剧本，YUKI NAKANO 负责音乐。该作的 Steam 商店页面已经公开，预计于今年发售，感兴趣的玩家可以持续关注。

《为主人献上圣罗的甜蜜侍奉》宣布将登陆 Steam 并支持官方中文

本周 JAST 宣布，由るび様を崇める会制作的 Galgame《为主人献上圣罗的甜蜜侍奉》将登陆 Steam 平台并公开了游戏的商店页面。本作是一部以恋爱故事和福利场景为主要卖点的短篇甜作，由オリスケ负责剧本，るび様负责原画，SlenderGirl 负责音乐。本作预计于 8 月 24 日发售，感兴趣的玩家可以前往游戏商店页面查看详细信息。

《献给蔚蓝之海的新娘》登录 Steam 并支持官方中文

本周《献给蔚蓝之海的新娘》登录 Steam 平台，由 HIKARI FIELD 发行并支持官方中文。本作是 Lump of Sugar 于 2023 年 7 月发售的萌系 Galgame，由萌木原文武负责原画，玉城琴也、詠野万知子、泰良則充负责剧本。Steam 国区售价 78 元，8 月 24 日前购买可以享受 25% 的首发优惠，感兴趣的玩家可以购买体验。

《天籁人偶 无名典礼》民间汉化发布

《天籁人偶 无名典礼》是 Key 于今年 5 月发售的 Galgame，自 Key 社与寿屋共同企划的跨媒体作品《天籁人偶》改编而成，由丘野塔也负责主线剧情的创作，分四部发售，本作是其中的第二部。喜欢 Key 风格或对该系列感兴趣的玩家可以前往体验。